Wenn Hendrik Werbung sieht oder Nachrichten hört, regt er sich regelmäßig und laut auf. »Immer diese Fremdwörter! Unsere deutsche Sprache ist so schön«, beschwert er sich bei seiner Familie. Die schaut genervt weg oder gibt spitze Kommentare ab, wie etwa Sohn Thomas: »Ist doch uncool . . .!« Tochter Lara setzt dann gerne noch eins drauf: »Ich weiß gar nicht, warum du uns früher Jim Knopf vorgelesen hast, wo Jim doch so ekelhaft englisch ist«, grinst sie. Etwas irritiert schaute Hendrik, als die kleine Sarah ihn fragte, ob er wisse, wo die elektrische Maschine sei, mit der sie dünne Scheiben weiches Weißbrot anrösten könne. »Maschine?«, fragte er und ahnte die List. »Papi, ich wage es kaum auszusprechen: Weißt du, wo der Toaster ist?« Manfred Köhler
Drucken