Herford (HK). Aus einer Werkstatt an der Zimmerstraße haben zwei Kinder am Montagmorgen eine Trinkgeld-Spardose gestohlen. Ihr Pech: Der Besitzer beobachtete die jungen Langfinger und folgte ihnen. Nach Angaben der Polizei gelang es ihm, sie einzuholen und einen 13-jährigen Jungen bis zum Eintreffen der Polizei festzuhalten. Kurze Zeit später konnte die Polizei auch den zweiten Jungen (15) festnehmen.
Zeugen entdecken Rad-Dieb im Keller Herford (HK). Nach einem Einbruch in Kellerräume an der Kastanienallee nahm die Polizei in der Nacht zu Dienstag einen 38-jährigen Polen fest. Zuvor hatten Hausbewohner Geräusche aus dem Keller gehört und einen Mann beobachtet, der ein Fahrrad aus dem Hauseingang schob. Polizeibeamte spürten den Dieb auf und nahmen ihn fest. Bei seiner Durchsuchung fanden die Ordnungshüter Einbruchswerkzeug.