Brackwede (WB). Auf ein erfolgreiches Jahr blicken die Mitarbeiter des Porsche Zentrums Bielefeld am Stadtring zurück. Nach Angaben des Unternehmens stieg der Gesamtumsatz im Jahr 2006 auf mehr als 21 Millionen Euro. 315 Fahrzeuge wurden ausgeliefert, darunter 139 Neuwagen. Auch im Bereich Kundendienst, Ersatzteile und Zubehör sprechen die Zahlen für sich. Hier soll ein weiterer Mitarbeiter eingestellt werden, so dass dann 20 Porsche-Experten in dem Unternehmen beschäftigt sind. Geschäftsführer Frank Menzel will auch weiterhin Gas geben - unter anderem durch ein neues Design der Modellreihe Cayenne.
Entwürfe zur Ortsumgehung Ummeln (sw). Die Ortsumgehung Ummeln nimmt konkrete Formen an. Der Landesbetrieb »Straßen NRW« habe mit der Erarbeitung der Entwurfsunterlagen begonnen, teilte Bezirksamtsleiter Egon Schäffer mit.