Erläuterungen waren überflüssig Zum Konzert in der St. Nikolaus-Kirche in Gehlenbeck (sh. LK vom 5. Dezember) erreichte folgende Zuschrift die Redaktion:
Hut ab vor der gelungenen musikalischen Interpretation und Darbietung von Benjamin Brittens Kantate »St. Nikolaus« in der Gehlenbecker Kirche am 1. Dezember. In die Musik von Britten muss man sich hineinhören. Das gelingt um so besser, je kompakter die Präsentation der einzelnen Musikteile dieser Kantate ist. Leider wurde der musikalische 'Ablauf mehrmals durch die verbale Darstellung der Vita des heiligen Mannes unterbrochen. Das wäre aber gar nicht nötig gewesen, da jeder Konzertbesucher am Eingang der Kirche in Informationsblatt ausgehändigt bekommen hatte, das sowohl die Lebensabschnitte des Nikolaus als auch die gesungenen Texte der Kantate beinhaltete. Oder traue man uns Besuchern nicht zu, die jeweilige Lebens- und Gefühlslage des Bischofs von Myra selbst erspüren zu können? Ich fand es jedenfalls sehr schade, dass der musikalische Fluss und der Gesamteindruck dieser Aufführung durch die verbalen Unterbrechungen beeinträchtigt wurden. MAREN WENZ-FRIEDRICH 32312 LÜBBECKE
Drucken