Elisabeth Weber-Coussens (69) kann den Kirmeslärm an ihrem kleinen Balkon kaum noch ertragen. Ihr Sohn Ferdinand Fieseler (49) hat nachgemessen: Bis auf 50 Zentimeter ist ein großes Fahrgeschäft mit dröhnenden Lautsprecherboxen ans Haus herangerückt. Die Autoscooter fahren somit fast durchs Wohnzimmer der entnervten Bewohner am Bad Lippspringer Marktplatz.