Paderborn (WV). Mehr als 80 Schüler aus der 7. und 8. Klasse der Hauptschule St. Kilian konnten jetzt das Märchen vom Schneewittchen in der Paderborner Kinderbibliothek erleben. Das Besondere an der Aufführung: sie fand in englischer Sprache statt. Hier hatten die Schüler Gelegenheit, kostenfrei ihre Fremdsprachenkenntnisse zu aktivieren und sich in die poetische Sprache des englischen Märchens einzufühlen. Besonders schön an der fremdsprachigen Aufführung war, dass Matthias Kuchta vom »Lille Kartofler Figurentheater« von Zeit zu Zeit ins Deutsche wechselte, so dass alle Schüler immer wieder in die Handlung von »Snow White« hinein fanden. Mit Mitmachaktionen und flotten Sprüchen gelang es Matthias Kuchta dabei, die Jugendlichen zur großen Verwunderung der anwesenden Lehrer völlig in den Bann des Märchens zu ziehen. Das »Lille Kartofler Figurentheater«, das viele Auftritte in den USA und Kanada hat, gab wieder einmal eine zauberhafte Aufführung, die nicht nur in der Paderborner Kinderbibliothek, sondern am Tag zuvor auch in der Schlossbibliothek Schloß Neuhaus und am Nachmittag in der Bibliothek Elsen, allesamt Zweigstellen der Stadtbibliothek, insgesamt mehr als 300 Schüler begeisterte.
Drucken