Dramatische Szenerie vor 50 Jahren an der Heiersstraße: Die Bremsen der Straßenbahn, die aus Richtung Bogen kam, versagten. Die Kurve zum Detmolder Tor schaffte die »Elektrische« nicht mehr und entgleiste. Das Foto wurde von der Abbiegung zur Mühlenstraße aufgenommen.