01.08.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Arminia mit Köpfchen

2:0-Testerfolg gegen Osnabrück - Kocin kann kommen

Von Dirk Schuster
und Werner Jöstingmeyer
Melle/Bielefeld (WB). DSC Arminia Bielefeld hat gestern sein vorletztes Testspiel vor Beginn der Fußball-Bundesligasaison 2:0 gewonnen.

Der ambitionierte Regionalligist VfL Osnabrück erwies sich an neutralem Spielort in Melle als hartnäckiger Gegner. Die Tore erzielten Tim Danneberg und Marcio Borges jeweils per Kopf.
Die Bielefelder mussten auf zahlreiche Akteure verzichten. Außer Mittelfeldspieler Jörg Böhme, der trotz des diagnostizierten Muskelbündelrisses heute das Lauftraining aufnehmen soll, und Sibusiso Zuma mussten auch die Verteidiger Petr Gabriel (Fieber) und Markus Bollmann (Magenverstimmung) sowie die Stürmer Abdelaziz Ahanfouf (Oberschenkelzerrung) und Christian Eigler, dem gestern am Meniskus eine Zyste angespritzt wurde, ersetzt werden. Böhme und Eigler drohen sogar zum Saisonstart auszufallen.
Wegen der vielen angeschlagenen Spieler hat sich die sportliche Führung entschlossen, auf das für morgen vorgesehene Testspiel zu verzichten. Damit ist die Partie am Samstag gegen FC Utrecht der letzte Test vor dem ersten Pflichtspiel am 12. August.
Dabei offenbarte die gestrige Leistung in Melle, dass dem DSC zusätzliche Matchpraxis gut täte. Denn speziell vor der Halbzeit fehlte den Ostwestfalen im Spiel nach vorn die Kreativität. Hinten stand der Erstligist gut. Zur Pause hieß es in Melle so, wie die bislang letzte Pflichtpartie zwischen VfL und DSC am 16. Mai 2004 endete: 0:0. Damals stieg Arminia trotzdem in die 1. Liga auf. Dieses Mal ist der Klassenverbleib das Ziel.
Bitter: Einwechselspieler Marcel Ndjeng verletzte sich. Er bekam einen Schlag aufs Knie, das prompt dick wurde. »Wir haben zehn verletzte Spieler, das ist meine größte Sorge«, kommentierte Trainer Thomas von Heesen.

Arminia: Hain - Korzynietz, Westermann, Borges, Schuler (72. Rau) - Kamper, Kauf (46. Kucera), Marx, Kobylik - Masmanidis, Wichniarek (46. Ndjeng/50. Danneberg)
Tore: 0:1 (62.) Danneberg, 0:2 (84.) Borges
Zuschauer: 4000

l Ob Umut Kocin (18) beim Punktspiel in der AOL-Arena zum DSC-Kader zählen wird, ist noch offen. Gestern verständigten sich die beiden Arminia-Geschäftsführer Reinhard Saftig und Roland Kentsch über die Verpflichtung des türkischen Talents vom Hamburger SV. Es geht nur noch darum, sich mit dem HSV über die Wechselmodalitäten zu einigen. Fest steht: Für Arminia wird eine so genannte Ausbildungsentschädigung fällig.
Reinhard Saftig: »Wir haben keinen Strees. Es besteht keine Eile. Doch dass der Junge kicken kann, haben wir alle gesehen.« Es sieht ganz danach aus, als würde Arminia Kocin in Kürze als zehnten Zugang vorstellen. Vielleicht schon heute.

Artikel vom 01.08.2006