Im Fußballstadion: »Estou com fome e tu?« - »Ich habe Hunger, und du?« »Também estou com fome e com sede!« - »Ich habe auch Hunger und Durst!« »Vamos até a lanchonete?« - »Gehen wir zum Imbiss?« »Vamos!« - »Ja klar!« Éna lanchonete:É - im Imbiss: »Pois não?« - »Ja, bitte?« »Quero uma baguete mista e um sumo de laranja.« - »Ich hätte gern einen Toast mit Schinken und Käse und einen Orangensaft.« »E o senhor?« - »Und Sie?« »Quero um fino e um pão com carne.« - »Ein kleines Bier vom Fass und ein Brötchen mit Fleisch.« »Aqui está.« - »Bitte schön«. »Quanto custa?« - »Wie viel macht es?« »10 euros« - »10 Euro.« »Obrigado.« - »Danke schön.« »De nada.« - »Bitte sehr.«