In der Stadt: »Olá, boa tarde!« - »Hallo, guten Tag!« »Boa tarde« - »Guten Tag!« »Eu estou perdida! Posso pedir-lhe uma informação?« - »Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen?« »Pode!« - »Aber sicher!« »Sabe me indicar onde ficam os correios?« - »Können sie mir zeigen, wo das Postamt ist?« »Sei.« - »Ja, kann ich.« »Você segue em frente,« - »Sie gehen geradeaus weiter,« »vire na primeira rua à direita«, - »gehen die erste Straße nach rechts«, »depois da curva fica na primeira rua à esquerda.« - »nach der Kurve die erste Straße links ist das Postamt.« »Obrigadinha!« - Vielen Dank! »De nada!« - Nichts zu danken!