Kfd-Eissen fährt nach Bökendorf Eissen (mts). Die Mitglieder der katholischen Frauengemeinschaft (Kfd) Eissen fahren am Samstag, 8.Juli, zur Freilichtbühne nach Bökendorf. Dort wird das Stück »Ein Sommernachtstraum« aufgeführt. Abfahrt ist um 14.30 Uhr ab Halle. Im Anschluss gibt es ein Essen in der Gaststätte Groll in Dalhausen. Anmeldelisten liegen in der Kirche aus.
Borgentreicher Schützen im Netz Borgentreich (WB). Bilder vom prächtigen Schützenfest der St. Sebastian-Schützenbruderschaft Borgentreich können jetzt von Interessierten auch im Internet auf der Seite der Schießsportabteilung betrachtet werden unter www.schiessabteilung-borgentreich.de. Die Homepage der Borgentreicher Schützen erfreut sich großer Beliebtheit. Es gibt sie seit Oktober 2004. Seither haben 11 4700 Besucher diese Seite angeklickt.