Sprachgewirr zu Pfingsten Etteln (WV). Zu Pfingsten bahnt sich ein großes Sprachgewirr in der Ettelner Pfarrkirche St. Simon und Judas Thaddäus an. »Rund um das Feuer - einer hat uns angesteckt« lautet das Thema des Pfingstjugendgottesdienstes am Samstag, 3. Juni, ab 19 Uhr. Junge Menschen unterschiedlicher Herkunft und Muttersprache werden das Pfingstwunder verdeutlichen. Die Jugendlichen der Jugendwohngemeinschaft Vincenz-Haus und Jugendliche aus Etteln setzen sich zusammen, um einen Gottesdienst nicht nur für junge Menschen vorzubereiten. Nicht nur die Pfarrgemeinde, sondern auch Teilnehmer aus dem Pastoralverbund Borchen sind hierzu willkommen.
Schwimmkurse für Kinder Bad Lippspringe(WV). Zwei Schwimmkurse für Kinder zwischen fünf und acht Jahren bietet die Volkshochschule Bad Lippspringe in den Sommerferien in dem Bad Lippspringer Thermal-Freibad an. Die beiden Kurse, unter der Leitung von Regine Waldmann finden zwischen dem 6. und 27. Juli statt. Geübt wird zehn Mal entweder von 10 bis 10.45 Uhr oder von 11 bis 11.45 Uhr. Die Kursusgebühr beträgt 36 Euro für Kinder unter sechs Jahren. Bei Kindern über sechs Jahren kommt das Eintrittsgeld ins Freibad hinzu. Sie zahlen 44,40 Euro. Anmeldungen zu den Kursen nimmt die Volkshochschule Bad Lippspringe, Daniela Bosse, in der Stadtverwaltung im Zimmer 209, Telefon 05252/26118 oder unter vhs@Bad-Lippspringe.de entgegen.