ARD, 23.30 Uhr: »Als ich Wang Shuos Roman in die Hände bekam, war ich fasziniert. Ich konnte ihn nicht mehr weglegen, bis ich ihn bis zur letzten Zeile gelesen hatte«, sagt Autor und Regisseur Peter Sehr (»Kaspar Hauser«), der sich damals sofort um die Filmrechte bemühte. Keine leichte Aufgabe, doch Sehr hat es geschafft und 2000 das chinesische Liebesdrama »Feuer und Glas« für die Leinwand verfilmt. Sein Film »Love the Hard Way« spielt jedoch nicht in Schanghai, sondern in der New Yorker der South Bronx. Daher auch der deutsche Untertitel »Atemlos in New York«. Jetzt hat die ARD den berührenden Film gekauft und zeigt ihn. Dabei spielt ein Weltstar mit: Adrien Brody, zur Zeit im Kino-Kampf gegen »King Kong«, übte während des Drehs für seinen nächsten Film Klavier: Als Roman Polanskis »Pianist« erhielt er 2003 den Oscar.
Drucken