Paderborn Notdienste Ärztliche Notfallambulanz, Bahnhofstraße 23a, Paderborn: Öffnungszeiten heute 20 bis 24 Uhr. Info-Ruf: 05251/280 600. Apotheken-Notdienst: Heute ab 8.30 Uhr Heide-Apotheke, Dr.-Rörig-Damm 94, Ruf 49696; Westfalen-Apotheke, von-Ketteler-Straße 26, Elsen, Ruf 05254/97800 Telefonseelsorge: Ruf 0800/111 0111 oder 0800/111 0222. Veranstaltungen Dom-Sonderführungen: 27. und 28. Oktober, 10.45 Uhr Öffentliche Führung und 17 Uhr Themenführung »Grabungen im Westteil des Domes« und »Das Fürstenberggrabmal«, 29. Oktober 10.45 Uhr »Das Ostchorfenster«. St. Vincenz-Frauenklinik: Stillcafé heute ab 10.30 Uhr für interessierte Frauen geöffnet. Treff zum Erfahrungsaustausch auf der Wochenstation im Büfettraum. AWO, Leostraße 45: Donnerstags 14 Uhr Handarbeitstreff u. Skat. Caritas Senioren-Begegnungsstätte, Husener Straße 91: Heute um 15 Uhr Erzählcafe mit Videofilm. DLRG: Donnerstags 17.30-19.30 Uhr Wassergewöhnung, Baby-, Kleinkinder-, Anfänger-und Jugendschwimmen, Jugend- und Konditionstraining, Rettungs- und Mitgliederschwimmen. Info-Ruf 05251/72296. EGV Paderborn: Familien - Autowandern Sonntag, 30. Oktober. Treff 13.30 Uhr Kleingärten Dahler Weg. Wanderung: Krumme Grund - Heide Hof - Langer Hahn- Ellerbach. Führung: Gerti und Ferdi Großmann. Städtischer Musikverein: Heute 20 Uhr Probe im »Dörenhof«. Polizeichor: Heute 20 Uhr Chorprobe im »Café Dörenhof«. Polizei SSV e.V. Greifswalder Straße 10: Jeden Donnerstag von 19 bis 21 Uhr BDS-Training. DRK: Heute 14.30-17 Uhr Seniorentreffen zum Kartenspielen und Klönen im DRK-Haus, Reumontstraße 63. Info: 05251/48626. Münzfreunde Paderborn: Treff jeden letzten Donnerstag im Monat 19 Uhr in der Volksbank Schloß Neuhaus, Hatzfelder Straße. Münzbestimmungen können gemacht und Tipps für Anfänger und Sammler werden gegeben. ESG, Laugrund 5: Heute 13 offener Treff der Gemeindeleitung; von 18 bis 19.45 Uhr Chortreffen »The Soulgospel Singers«; 19 bis 22 Uhr Tango und Salsa; 19 bis 21 Uhr Internationaler Treff. Sprechstunde für Jugendliche Kaukenberg: Heute von 15 bis 16 Uhr, Am Kaukenberg 25, Info-Ruf 05251/64037. Schuldnerberatung: Heute 15 bis 18 Uhr Klingenderstraße 13, Ruf 05251/5002-24; Familien- und Lebensberatung: Heute 15-18 Uhr, Riemekestr. 12, Ruf 05251/540 1841 und 540 1845. Brüderkrankenhaus: Jeden Donnerstag 15 bis 17 Uhr Beratung und Anleitung für Patienten und Angehörige zur häuslichen Pflege. Info-Ruf: 05251/702 2033. St. Johannisstift: »Rund ums Alter« Pflege- und Sozialberatung sowie Unterstützung bei Pflegebedürftigkeit durch Alter, Krankheit und Behinderung im Haus II, Zi. 424 jeden Do. 15 bis 19 Uhr. Info: 05251/401 590. Suchtkrankenhilfe im Caritas-Verband: Suchtberatung: Im Ükern 13, Öffnungszeiten Mo. bis Do. 9-12 Uhr und 14-16 Uhr, Fr. 9-13 Uhr, Ambulante Therapie für Suchtkranke Sprechstunde Do. 14-16 Uhr; Ruf 05251/22508 und 23484. Drogenberatung: Am Haxthausenhof 14 -16, Öffnungszeiten: Mo.- bis Do. 8 -17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr; Sprechstunden Mo. bis Mi. 14 -16 Uhr, Ruf 05251/23964. Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche in Konfliktsituationen: Mo. bis Fr. 11 -19 Uhr; Sprechstunden: Mo. Mi. Fr. 14 bis 18 Uhr; Ruf 05251/207 469; Handy: 0170/226 9451. Caritas-Altenzentrum St. Veronika (Husener Straße 89): Beratung »Rund um das Altenheim« donnerstags 16 bis 20 Uhr.
Selbsthilfe Gesundheitssport Pader-Lippe: Gymnastik und Entspannung für Osteoporose-Betroffene in PB. Nachmittags eine Gruppe in der AOK; zwei Gruppen Karlschule. Info: 05251/280 586 und 49742. DVMB Therapiesportgruppe PBL: Wassergymnastik für alle Rücken- und Gelenkprobleme u. a. im St. Vincenz-Altenzentrum, Adolf-Kolping-Straße. Info-Ruf 05251/604 303 oder 38662. Osteoporose im SC Grün-Weiß : Heute 18 Uhr Trockengymnastik im Gesundheits-, Reha- und Fitnesszentrum MediFi Sportzentrum des SC Grün-Weiß Paderborn. Ruf 05251/580 94. Emotions Anonymous - SHG-Gruppe für seelische Gesundheit: Treffen donnerstags 19.45 bis 21.45 Uhr in der KHG, Gesellenhausgasse 3; Info: 05257/933 599. SHG Doppeldiagnose- psychische Erkrankung und Sucht: Treff donnerstags 17 Uhr in der Selbsthilfe-Kontaktstelle, Rathenaustr. 28. Info-Ruf 05251/878 2960. Benhausen Kulturscheune: Jeden Donnerstag Kindertreff von 15 bis 17.30 Uhr. Elsen TuRa Tanzsport: Trainingszeiten 2005 (Jeden Do. im Bürgerhaus Elsen) Modern Dance für Kinder & Jugendliche; Gruppe 1a: (6 - 8 J.) 14-15 Uhr; Gruppe 1b: (6 - 8 J.) 15-16 Uhr; Gruppe 2 (9 - 11 J) 16.15-17.15 Uhr; Gruppe 3: (12 - 16 J) 17.30-18.30 Uhr; Standard- und Latein für Paare Gruppe 1: 19.30-20.30 Uhr; Gruppe 2: 20.30-21.30 Uhr; Flamenco Jugendliche/Erwachsene 18.30-19.30 Uhr. TuRa Elsen Turnabteilung: Donnerstags,16-17 Uhr Spielerischer Motorik- und Muskelaufbau für Kinder ab 6 Jahren, Turnhalle der Comenius-Grundschule. Anmelden unter 05254-953 878 Barmherzigkeitskapelle Elsen: Morgen, 28. Oktober, beginnt um 14.45 Uhr das Rosenkranzgebet. Anschließend ist eine heilige Messe. Schloß Neuhaus Caritas-Sozialstation: Sprechstunden täglich 11 bis 12.30 Uhr, Neuhäuser Kirchstraße 8, Ruf 05254/85435. Schloß Kompanie: Heute Senioren-Radtour Boker-Heide. Abfahrt 13 Uhr Hallenbad ( nur bei gutem Wetter). AWO-Seniorenbegegnungsstätte: Heute zwischen 15 und 18 Uhr geöffnet. TSV Schloß Neuhaus: Volleyball-Mixed Training ab 18 Jahre donnerstags von 20.30 bis 22 Uhr in der Andreas-Winter-Halle. Frauengemeinschaft St. Heinrich und Kunigunde: Heute, 13 Uhr, Treff zur Wanderung vor dem Hallenbad. Leichtathletik TSV 1887: Heute 17-18.30 Uhr Übungsstunde für Kinder bis 9 Jahre , Halle am Merschweg; 17-19 Uhr für Schüler/Jugendliche ab 10 Jahren , Ahorn-Sportpark; 19.30-21 Uhr Tai Chi , Halle am Residenzbad; 19-.20.30 Uhr Kraft-, Beweglichkeitstraining und Ausdauertraining, Andreas-Winter-Halle. TSV-Turnabteilung: Heute Mädchen I (4-5 Jahre), 16-17.15 Uhr und Mädchen II (ab 6 Jahre), 17.15- 18.30 Uhr, jeweils Sandberghalle ; 17 Uhr Jungen II, Vorschule/1. und 2. Klasse, Sandberghalle; Jungen IV Ballspiele 17-18.30 Uhr , Merschweghalle; Senioren ab 55 Jahren 18.15-20 Uhr, Sandberghalle; 20.30 Uhr Völkerball Frauen/Männer, 20.30 Uhr Freizeit-Volleyball Frauen/Männer, jeweils in der Andreas-Winter-Halle. DJK Mastbruch: Heute 16-17 Uhr Kinderturnen Jungen und Mädchen, 4-6 Jahre, 17-18 Uhr 6-8 Jahre, 18.15-19.15 Uhr Jazzdance Mädchen ab 12 J., 19.30-21 Uhr Herrengymnastikgruppe ab 50 Jahre, jeweils in der Turnhalle Grundschule St. Josef. Wewer SC Wewer 2000 - Aerobic: Jeden Donnerstag von 19 bis 20 Uhr im Bürgerhaus in Wewer.
Kreis Paderborn Truppenübungsplatz Senne: Heute von 7.45 bis 16.30 Uhr geschlossen (Änderungen vorbehalten). Altenbeken Dietrich-Bonhoeffer-Haus Altenbeken: Heute ab 15 Uhr Mädchenangebot Frühstücksteller gestalten, ab 17 Uhr Jugendzeit: Muffins backen; von 16 bis 19 Uhr Conny in Schwaney. Kolpingsfamilie: Am Donnerstag den 27.10. findet der Weltgebetstag der Kolpingsfamilien statt. Die Kolpingsfamilie Altenbeken lädt zu einer Gebetsstunde nach der Abendmesse um 19.00 Uhr in die Kirche ein. Bad Lippspringe BVL-Altligamannschaft: Samstag, 29. Oktober, spielt die Altligamannschaft des Ballspielvereins gegen FC Kosmosin Bad Lippspringe. Treff 14.45 Uhr, Anstoß 15.30 Uhr Kurwaldstadion. Kolping Sankt Marien: Am Samstag, 29. Oktober, Teilnahme an der Altkleidersammlung. Treff der Mitglieder um 8.45 Uhr auf dem Parkplatz der Firma Niewels. Seniorenbegegnungsstätte: Heute von 14 bis 17 Uhr Treffen der Senioren in der DRK-Begegnungsstätte, Detmolder Straße 174. Außer Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen stehen Gedächtnistraining, Gesellschaftsspiele und gesellige Unterhaltung auf dem Programm. Frauengymnastik: Jeweils donnerstags um 20 Uhr in der Concordia-Turnhalle, Triftstraße 5, Gymnastik mit Frau Langschwart. Evangelische Kirchengemeinde: Die Bücherei ist ab 15.30 Uhr im Gemeindezentrum geöffnet. Um 20 Uhr findet die Chorprobe des Posaunenchores statt. Ebenfalls um 20 Uhr Treffen des Frauenkreises »Der letzte Do«. Bürgermeister-Sprechstunde: In der Zeit von 16 bis 18 Uhr findet heute die Sprechstunde von Bürgermeister Willi Schmidt im Rathaus, Zimmer 200, ohne Voranmeldung statt. Männerchor »Harmonie«: Um 20 Uhr beginnt heute die Chorprobe unter Leitung von Ulrich Schneider im Vereinslokal Oberließ. Samstag um 14 Uhr eine Sonderprobe für die bevorstehenden Chorkonzerte im Advent. DRK-SEG: Heute Donnerstag 18 Uhr Fahrt ab DRK-Gebäude zur Besichtigung der Kreisfeuerwehrzenbtrale und des Flughafens. Kurprogramm: Heute Ausstellung von Sabine Haas: »Surrealistische Malerei mit Pastellkreide« von 10 bis 18 Uhr in Martinus im Kaiser-Karls-Park geöffnet. 15.30 Uhr Gästebegrüßung in Martinus im Park. Anschließend ab 16 Uhr Kaffeekonzert mit dem Ensemble »Regenbogen« auf dem Programm. Freiwillige Feuerwehr: Heute findet um 20 Uhr ein Dienstabend des III. Zuges statt. Apothekendienst: Die Kur-Apotheke Bad Lippspringe, Detmolder Straße 139, Ruf 931 818 übernimmt heute von 8.30 bis 8.30 Uhr den Not- und Nachtdienst. Haus der offenen Tür: Heute 14 bis 22 Uhr Jugendcafé geöffnet, ab 16 Uhr Kürbis-Tag - Alles rund um den Kürbis; 20 bis 21 Uhr Deine Wunschliste HOT.. AWO Ortsverein: Donnerstags ab 15.30 Uhr Kaffeetrinken in der Bielefelder Straße. Sporttherapie: Heute Wassergymnastik für Rückenprobleme 17.30 bis 18.15 Uhr und 18.15 bis 19 Uhr, für Bechterew-Betroffene 19 bis 19.45 Uhr, jeweils in der Klinik Martinusquelle, Infos: Ruf 05251/75813 u. 05295/7328. Borchen Diakonie Paderborn-Höxter, Aussiedlerberatung: Donnerstags 16-17 Uhr in Borchen, Dörenhagener Str. 7, Info: 05251/390 754. Verein zur Förderung der Erholung und Bildung chronisch Kranker und Behinderter: Heute um 19.30 Uhr spricht im Pfarrheim der St. Michaelsgemeinde in Kirchborchen Frau Dr. Näher-Noe, Oberärztin am Westfälischen Zentrum für Psychiatrie zum Thema »Demenzerkrankungen«. SC Borchen: Donnerstags Sportabzeichen-Training von 18 bis 19 Uhr Altenauschule, Borchen. Breitensport Etteln: Heute 19 Uhr Nordic-Walking-Treff bei Schäfer Lohmann; ab 19.30 Uhr Völkerball für Jugendliche und Frauen. Delbrück Schützenbruderschaft St. Joseph Westenholz: Die Schützen geben morgen, Freitag, 28. Oktober, ihrem verstorbenen Brudermeister Berthold Schormann das letzte Geleit. Das Seelenamt ist um 14.15 Uhr in der Pfarrkirche, anschließend folgt die Beisetzung von der Friedhofskapelle aus. Kameradschaft ehemaliger Soldaten Boke: Die Kameradschaft gibt ihrem verstorbenen Mitglied Franz-Josef Böddeker das letzte Geleit. Das Seelenamt ist am Freitag, 28. Oktober, um 10 Uhr in der Pfarrkirche; anschließend folgt die Beisetzung. SDK/Stadtverband Delbrücker Karnevalisten: Freitag, 28. Oktober, 20 Uhr, Herbstversammlung im Sportheim Boke. Ausrichter ist die KG »Bleib Treu« Boke. KfD/Frauengemeinschaft St. Elisabeth Delbrück: Heute um 19.30 Uhr KfD-Gemeinschaftsmesse in der Pfarrkirche für Mitglieder und die ganze Gemeinde. Katholische öffentliche Bücherei Delbrück: Heute 15.30 bis 18.30 Uhr im Johanneshaus, Kirchplatz, geöffnet. Katholische öffentliche Bücherei Sudhagen: Heute 16 bis 17 Uhr, sonntags 10.45 bis 11.30 Uhr im Pfarrheim geöffnet. Jugendtreff Delbrück: Heute 14 bis 16 Uhr für Kinder (bis 13 Jahre) geöffnet; von 16 bis 19 Uhr für Jugendliche. Evang. Kinder- und Jugendzentrum Delbrück: Freitag geöffnet von 15 bis 19 Uhr, Driftweg. Apotheken-Notdienst Delbrück: Heute ganztägig/mit Nachtdienst St.-Joseph-Apotheke Westenholz. Hövelhof Riege: Freitag, 28. Oktober, 15.30-20.30 Uhr Blutspendetermin im Pfarrheim, Junkernallee. HoT Hövelhof: Heute ist das HoT von 14 bis 21 Uhr geöffnet ; ab 15 Uhr Der Jugendrat macht Milchshakes am Kindernachmittag, ab 18 Uhr Fahrt zum Klettern in die Kletterhalle nach Borchen für angemeldete Kinder ab 14 Jahren. Integra Hövelhof: Heute 18 bis 20 Uhr Kegeln im »Haus Bredemeir«. Info-Ruf 05257/935 945. RSG Hövelhof: Jeden Do. 18.30 bis 20 Uhr Bosseln in der Turnhalle A der Kirchschule. Info/ Anmeldung: 05257/ 2595 o. 5405. Weltladen Hövelhof: Heute auf dem Wochenmarkt von 8 - 12 Uhr.
Büren Rat Büren: Heute 18 Uhr öffentliche Sitzung im großen Sitzungssaal des Rathauses. Pfarrcaritas St. Nikolaus Büren: Dienstag, 8. November, 15.30 Uhr Jahresversammlung im Pfarrheim. Steinhausen: In St. Antonius hat sich eine Gruppe Jugendlicher (ab 14) gebildet, die sich jeden Monat zu einer Meditation im eigens dafür eingerichteten Raum trifft. Erstes Treffen, auch für Jugendliche aus den anderen Gemeinden des Pfarrverbundes, ist heute 18 Uhr im Pfarrheim Steinhausen. Familienkreis Ahden: Der Familienkreis unterstützt die Aktion »Weihnachten im Schuhkarton«. Flyer liegen im KIndergarten, beim Bäcker und in der Volksbank aus. Gepackte Schuhkartons können bis 11. November bei Linda Finke, Flughafenstr. 9, und Susanne Danne, Kuckucksweg 2, abgegeben werden. Evang. Kirchengemeinde Büren: Heute 15 Uhr Frauenhilfe, 19 Uhr Posaunenchor. Apothekennotdienst: Dienstbereit heute: Westfalen-Apotheke, Eickhoffer Straße 2, Ruf 98310. Hallenbad Büren: Heute 13.30 bis 14.30 Uhr Erwachsenenschwimmen, 14.30 bis 18 Uhr allgemeiner Badebetrieb. Jugendtreff Eulenturm: Heute 14.30 bis 21 Uhr Jugendtreff ab 12 Jahre. Jugendtreff Kolpingjugend Siddinghausen: Heute 20 Uhr für Jugendliche ab 16 Jahren im Kindergarten. Kath. öffentliche Bücherei Büren: Heute 16 bis 18 Uhr geöffnet. »Mann singt« Büren: Rock-, Pop- und Gospel-Probe heute 21 Uhr in der Niedermühle. Interessierte sind willkommen. AWO Jugendgemeinschaftswerk, Außenstelle Büren: Sprechstunden in der Königstraße 16, Raum 28, Ruf 02951/970128, sind donnerstags 14 bis 15.30 Uhr und nach Vereinbarung. Kath. öffentliche Bücherei Wewelsburg: Heute 10 bis 11 Uhr geöffnet. SV Steinhausen: Heute 15.30 bis 17 Uhr Diabetikersport in der Turnhalle. Sport in der Krebsnachsorge Büren: Heute 15 bis 16 Uhr Wassergymnastik in Eringerfeld. Salzkotten Arbeiterwohlfahrt Salzkotten: Heute 15 Uhr Spielenachmittag im Ackerbürgerhaus, Vielser Str. SV Hederborn Upsprunge: Heute 10 Uhr Seniorengymnastik im Bürgerhaus. Salzkotten: Abfahrt zur Besichtigung der Westheimer Brauerei ist Freitag, 28. Oktober, 13.30 Uhr von der Sälzerhalle. Salzkotten: Die 40. Aktion Rumpelkammer der Kolpingsfamilien und Jugendbewegugen zugunsten der Entwicklungshilfe in Mexiko und Sambia findet Samstag, 29. Oktober, in der Stadt Salzkotten und den Ortsteilen ab 8.30 Uhr. Verladen werden die Plastiksäcke mit den Kleidungen von 9 bis 12 Uhr auf dem Kohleplatz des Raiffeisenmarktes, dem ehemaligen Salzkottener Güterbahnhof. BdV Ortsverband Salzkotten: Freitag, 28. Oktober, findet der Preisskat der Mitglieder des BdV Ortsverbandes Salzkotten in der Gaststätte Okesson statt. Anmeldung: 18.30 Uhr, Beginn 19 Uhr. Am 31. Oktober findet um 19.30 Uhr in der Gaststätte Okesson die Vorstandssitzung statt. Volkstanzkreis Niederntudorf: Heute Proben der Kindergruppen: »Wippstertkes« 15.15 bis 16 Uhr, »Kunterbunt« 16 bis 17 Uhr, »Kwirlefix« 17 bis 18 Uhr. Stadtbücherei Salzkotten: heute geöffnet 9.30 bis 11.30 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr, Vielser Str. Lauftreff TSV Tudorf: 18 Uhr Nordic Walking und Walken, 19 Uhr Laufen, Treffpunkt an der Kleeberghalle in Niederntudorf. TSV Tudorf/Sport für Senioren: Heute 19 Uhr Aktiv-Abend der »TSV-Spätlese« in der Turnhalle Oberntudorf. Bad Wünnenberg Heimatverein Wünnenberg: Heute 20 Uhr Heimatabend bei Wilms. Kolpingsfamilie Leiberg: Zur aktuellen Stunde am morgigen Freitag 19.30 Uhr im Pfarrheim sind alle Interessierten eingeladen. Zur Diskussion stehen aktuelle Themen aus Wirtschaft und Politik. Evang. Kirchengemeinde Fürstenberg: Heute 14.30 Uhr Kreis zum Handarbeiten und Spielen, Wünnenberg. Landfrauen Fürstenberg: Am 29. Oktober beginnt um 14 Uhr wieder der Kursus Weißstickerei bei F. Clausmeyer. Anmeldungen bei B. Wulf, Ruf 02953 / 410. TuS Bad Wünnenberg: Heute 18.30 Uhr Lauftreff am Sportheim im Aatalstadion für Anfänger und Fortgeschrittene. Hallenbad Bad Wünnenberg: Heute 6 bis 8 Uhr Frühschwimmen, 13 bis 14.30 Uhr Seniorenschwimmen, 14.30 bis 20 Uhr Familienbad. Herzsportgemeinschaft Bad Wünnenberg: Heute 19.45 Uhr Turnen zur Rehabilitation Herz- und Kreislauferkrankter in der großen Turnhalle des Schulzentrums Fürstenberg. Kath. öffentliche Bücherei: Heute 18 bis 19.30 Uhr geöffnet. Offene Teestube Fürstenberg: Heute 19 bis 22 Uhr geöffnet. Lichtenau Bau- und Planungsausschuss Lichtenau: Heute 19 Uhr öffentliche Sitzung im Ratssaal der Stadt. Evang. Kirchengemeinde Lichtenau: Heute 18.30 Uhr Jugendscheune in Atteln. KFD Henglarn: Die Mitgliederversammlung ist Samstag, 29. Oktober. Beginn ist mit einer Andacht in der Ortskirche um 15 Uhr. Anschließend berichtet Diakon Wiedemeier in gemütlicher Atmosphäre über die Arbeit der Diakonie. Anmeldungen bis heute. kfd Atteln: Heute 15 Uhr Klönnachmittag im Pfarrheim. Offene Jugendfreizeitstätte Herbram: Donnerstags 16 bis 18 Uhr für Zwölf- bis 14-Jährige und von 18 bis 21 Uhr für Jugendliche ab 15 Jahren geöffnet. Altkreis Büren Caritasverband im Dekanat Büren: Schuldnerberatung: Briloner Straße 9, Büren, Ruf 02951/987052, Sprechstunden mo. bis fr. vormittags nach Vereinbarung. Kreuzbund Geseke-Büren: Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehörige donnerstags 18.30 Uhr im Caritas-Haus, Geseke, Wichburgastraße 2. Bücherbus Haltestellen heute: 8 bis 10 Uhr Steinhausen/Schule; 13.15 bis 14 Uhr Brenken/Kirche; 14.05 bis 14.35 Uhr Ahden/Kirche; 14.35 bis 15 Uhr Ahden/Siedlung Moosbruch; 15.05 bis 15.30 Uhr Wewelsburg/Volksbank; 15.30 bis 16 Uhr Wewelsburg/Graffeler Berg; 16.15 bis 16.45 Steinhausen/Goldammerweg; 16.45 bis 17.15 Uhr Steinhausen/Schledde Galerie; 17.15 bis 17.45 Uhr Steinhausen/Kirche; 17.55 bis 18.15 Uhr Eick
Drucken