Tageskalender Freibad Samstag und Sonntag geöffnet von 11 bis 19 Uhr. Ferienspiele Weltjugend-Spieltag - Spiele aus aller Welt 15 bis 17 Uhr an der katholischen Kirche. Vereine und Verbände Freundeskreis der Körperbehinderten: Samstag 14.30 bis 18 Uhr Kegeln im Seniorenheimin Versmold. Schützenverein: Samstag Teilnahme am Schützenfest in Werther, Treff 16.45 Uhr an der ehem. Gaststätte Strothenke. Museum Borgholzhausen: Sonntag von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Schützenverein Westbarthausen/Kleekamp: Sonntag 15 Uhr Seniorentreffen in der Schützenhalle.
Veranstaltungen Jazz-Club Dissen: Samstag ab 14 Uhr Jazz-Festival auf dem Vorplatz des Bahnhofes Dissen/Bad Rothenfelde. Notdienste Ärztlicher Notfalldienst: Zentraler Notruf 1 9 2 9 2. Notdienst in Dissen: R. Hocke-Hüsing, Dieckmannstraße 31 % 0 54 21 / 89 99. Apotheken: Samstag: Hubertus-Apotheke in Halle, Bahnhofstraße 38 % 0 52 01 / 51 61; Sonntag: Sonnen-Apotheke in Steinhagen, Bielefelder Straße 84 % 0 52 04 / 92 89 97. Tierarzt: Dr. Bathe in Borgholzhausen, Schulstraße 6 % 0 54 25 / 52 77 für Dr. Janssen und Dr. Rantze.
Einer geht durch die Stadt . . . . . . und entdeckt bei seinen Spaziergängen zahlreiche Hasen. Sie hoppeln nicht nur über Felder und Wiesen, sondern machen hin und wieder auch eine Stippvisite in den Borgholzhausener Gärten, denn auch dort wartet so manches schmackhafte Grünzeug. Die Schonzeit scheint Meiter Lampe gut getan zu haben, meint EINER